Wer sein phpbb3 zusammen mit einem PHP das über CGI angesprochen wird betreibt, kann eine oeberraschung erleben: Bilder funktionieren nicht richtig, und in der Logdatei tauchen Einträge der Form

malformed header from script. Bad header=Not Modified: file.php, referer:

auf. Die Lösung: die Zeile

header('Not Modified', true, 304); ist zu ersetzen durch header("HTTP/1.1 304 Not Modified", true, 304); und anschließend klappt es korrekt. Der Hintergrund ist wohl, dass die andere Schreibweise im header Aufruf lediglich mit PHP als Apache Modul funktioniert, weil der Apache die kurz-Notation "Not Modified" unterstützt, und daraus den RFC2616 konformen Header mit Status 304 macht.

Update:
Die korrekte Lösung sollte so aussehen - und das gilt wohl für alle, die vorhaben mit PHP conditional GETs zu unterstützen:

if (php_sapi_name()=='CGI') { header("Status: 304 Not Modified"); } else { header("HTTP/1.0 304 Not Modified"); }