Funtzt net mehr
Allgemein/Internet November 30th, 2007Lachen oder weinen – das ist hier die Frage. Ich habe mich für herzlich lachen entschieden.
In meinen Blog Statistiken ist die Anfrage nach „rundll32 funtzt net mehr“ aufgeführt. Gesucht war eigentlich der Beitrag zum Thema „Rundll32 funktioniert nicht mehr„. (Und „funktioniert“ ist natürlich eine unerträgliche Qual in aller Ausführlichkeit zu schreiben. Funzt klingt viel cooler und dabei verächtlicher – denn der Benutzer ist selbstverständlich unschuldig.)
Das schauderliche daran ist, dass selbst einige Kunden mit Fehlerberichten der Form „Das Programm funzt nicht mehr“ in meiner Mailbox aufschlagen.
In diesem Fall war selbst diese assi-spräch-schraibweihse „funzt nicht mehr“ zuviel verlangt. Ein Glück, dass es Google gibt:
Juni 6th, 2008 at 18:15
Googletranslator halt..