Es hat eine Weile gedauert, aber dann ist es mir doch irgendwann aufgefallen: Google scheint meine Suchanfragen zu übersetzen.

Da ich sehr viel englische wie auch deutsche Inhalte konsumiere, spielt für mich die Sprache einer Ergebnisseite keine große Rolle (solange es nicht chinesisch ist :) ), deswegen ist mir nicht sofort bewußt geworden, was passiert. Ganz sicher bin ich mir zwar nicht, jedoch hat eine Suche nach “javascript video einführung” eine englische Seite, die ganz sicher nirgends “Einführung” stehen hat, ergeben. Möglich ist natürlich auch, dass mit “javascript einführung” o.ä. auf die Seite verlinkt wird. Google wirds wissen.

Vielleicht hat ja jemand Beweise?

  1. Google Adsense: Google-Adsense-Blog Spam
  2. JavaScript Error mit Google Admanager und adblock vermeiden
  3. Google mobile: One box top, Lokalisierung naja
  4. Warnung: google-signature.com
  5. Google: Schwule und Lesben erkannt
  6. Google’s public DNS
  7. Google 404: einself!
  8. Google Chrome mit unerwarteten Problemen