Und ich frag mich schon immer, wieso bei Spam Mails mit großen Gewinnbeträgen der Geldbetrag immer in Worten erwähnt wird.

Ich glaube die aktuelle Mail „Lieber“ mit der wichtigen Mitteilung „offizielle Gewinnbenachritigung“ erklärt da so einiges:spam-scamWie man an dem Screenshot links sehen kann, gibt es wohl Probleme mit der Übersetzung bzw. Lokalisierung der aktuellen Spam/Scam Mails.

Hätte man da nicht vielleicht etwas mehr Geld investieren können, und professionelleren Scam basteln können? Der ROI wäre sicherlich beachtlich gewesen. Schließlich fallen immer noch genug Leute auf sowas herein. Hier noch der gesamte Text der Mail – ob man lachen oder weinen soll, bleibt jedem selbst überlassen. (Um es nochmal in aller Deutlichkeit zu sagen: Auf solche E-Mails am besten NICHT reagieren!)

                                        OFFIZIELLE GEWINNBENACHRITIGUNG
Lieber Gewinner, 

Wir sind zufrieden, Sie heute am 20 FEB 2009  der Ergebnisse Euromillones Lotterien primitiv international zu informieren, 
hielt am  22nd DEC 2008 als ein Teil unserer Goldgrube Bonanza fest des Jahres 2008. Ihr Name beigefьgt an der Karte No 134-03650116-211, 
Glьckszahlen 01-04-18-32-40-46+06-07, Seriennummer 01-4276, mit GRUPPE -ZAHL 01-4276/ES/08/DE, KENNZIFFER MOBIG/77/575/211/0508 
die Lotterie auf der 3.Kategorie gewann hat.GLЬCKWЬNSCHE!!

Sie sind deshalb fьr eine Ausschьttung der einmaligen Pauschale von Ђ,950,777.00 (NUEN HUNDERT UND FЬNFZIG 
TAUSEND, SIEBEN HUNDERT, SIEBEN UND SIEBZIG EURO) im Bargeld kreditiert mit der KENNZIFFER MOBIG/77/575/211/0508 genehmigt worden. 
Das ist von einem Gesamtkassenpreis (Ђ10,485.547.00 ( ZEHN MILLIONEN VIERNHUNDERT UND FЬNF UND ARCHTZIG TAUSEND, FЬNF HUNDERT SIEBEN UND VIERZIG EURO)  
Geteilt unter den elf internationale Sieger in dieser Kategorie. 
Ihr Fonds wird jetzt mit einem Finanzfirmenversicherungsnehmer in Ihrem Namen abgelegt. Deshalb wird kein Abzug ьberhaupt erlaubt, um von Ihrem Fonds gemacht zu werden. 
Wie man erwartet, berichten Sie dem Ausschuss, wenn das durchgebrochen wird. Wegen Mischung  und verwechseln von einigen Zahlen und Namen, fragen wir, 
dass Sie diesen Preis von der Bekanntheit abhalten, bis Ihr Anspruch bearbeitet worden ist und Ihr Geld zu Ihrem nominierten Bank Konto erlassen worden, 
weil das ein Teil unseres Sicherheitsprotokolls ist, doppelte Behauptung oder das unberechtigte Ausnutzen dieses Programms durch Teilnehmer zu vermeiden. 
( WIE HABE ich DIESEN WETTKAMPF EINGETRAGEN ?? WIE HABEN SIE MEINE E-MAIL-ADRESSE ERHALTEN ?? WIE HABE ich GEWONNEN ?? ).
Alle Teilnehmer wurden durch ein Computerstimmzettel System gezeichnet von ьber 100.000 Firmen und 55,000.000 einzelnen E-Mail-Adressen und Namen von ьberall auf der Welt ausgewдhlt.
Um Ihren Lotterienanspruch zu beginnen, setzen Sie sich bitte in verbindung mit Ihrem Anspruch-Agenten, DON ANTONIO RUIZ Auslander abteilungleiter des EUROSKY SEGUROS S.A auf  
TEL.NR. 00-34-626-648-756, Oder FAX.NR. 00-34-917-905-000. fьr die Verarbeitung und Ьberweisung Ihres Geldpreises zu einem nominierten Bank Konto Ihrer Wahl. Erinnern Sie sich, 
der alle Preisgeld muss nicht spдter als 31ST MARCH 2009  gefordert werden. Nach diesem Datum wird das ganze Kapital in den MINISTERIO DE ECONOMIA Y HAZIENDA als nicht beansprucht zurьckgegeben. 
Und auch informiert werden Sie dass 10 % Ihrer Lotterie wining gehцrt EUROSKY  SEGUROS S.A, weil sie in Ihren Namen fьr diese Attraktion eingingen und sie Ihr Anspruch-Agent sind. 
Das, das 10 % vergeben werden, nachdem Sie Ihren gewinnenden Fonds in Ihre Bank Konto erhalten haben, weil der Fonds in Ihrem Namen bereits versichert wird. Um unnцtige Verzцgerungen 
und Komplikationen zu vermeiden, erinnern Sie sich bitte, Ihre Kennziffer und Kunden nummer in jeder Ihrer Дhnlichkeit mit uns oder Ihres Agenten zu zitieren. AuЯerdem, sollte dort jede 
Дnderung Ihrer Adresse sein, informieren Sie wirklich Ihren Anspruch-Agenten so bald wie mцglich. Eingeschlossen mit diesem Brief ist auch eine Zahlung bearbeitet Formular die Sie vollenden 
ausfьllen und zurьck senden sollten zur FAX NR.00-34-917-905-000.(EUROSKY SEGUROS S.A.) Glьckwьnsche wieder von Allen unseren Mitgliedern und bedanken Sie sich dafьr, dass Sie ein Teil unseres 
Internationalen Promotionsprogramms Sind.

                      ZAHLUNG VERARBEITEN BESCHEINIGUNG
BITTE, DIESE ANTRAG BESCHEININGUNG SORGFДLTIG FULLEN UND FAXEN ZURЬCK SOFORT AUCH BEFESTIGUNG COPY 
IHRER INTERNATIONALEN PASS-ODER IHRER FЬHRER SCHEINE. MOBIG
KENNZIFFER ..........................GRUPPE -ZAHL...............................GEWINN SUMME................
VORNAME:........................MITTELNAME.........................NACHNAME.............
GEBURTSDATUM:.................NATIONALITДT...........................VERFALLSDATUM............ 
KARTE Nє: ..............................DAS GEWINNEN ZAHL......................EMAIL:: ___________________ 
POST ANSCHRIFT …………………………………………...
STADT:…………………………………POST LEITZAHL.................LAND.................
TELEFON NR:..............................HANDY NR:.................................FAX NR:..........
BERUF................................ FAMILLIEN STAND (M).............(S)...........(D)..............
ICH MЦCHTE VORBEI GEZAHLT WERDEN:(A)    BANK ЬBERWEISUNG  (B)   BESTДTIGTE SCHECK 
BANK INFORMATIONEN, NUR WENN SIE DURCH BANKЬBERWEISUNG GEZAHLT WERDEN MЦCHTEN
IBAN (Wann vor Hand)………………......................................
NAME DER BANK: ………………………………………………KONTO INHABER……………………………………….
KONTO NUMMER........................................BANK LEITZAHL.................
STADT…………………POST LEITZAHL……………………TELEFON NR:.......................FAX.NR............

ICH HERRN/FRAU ………………………………… BEGЬNSTIGTEN ICH MICH MEINER ERKLДREN.DASS ICH NIE JEDE MЦGLICHE ZAHLUNG IN 
MEINEM NAMEN DURCH EUROSKY SEGUROS S A. EMPFANGEN HABE. NOCH HABEN IRGENDWELCHE MEINER FAMILIE MITGLIED 
EINEN ANSPRUCH IN MEINEM NAMEN EINORDNETE. ICH HIER DURCH GEBEN-ERMДCHTIGUNG ZU EUROSKY SEGUROS S.A. DAS, 
ZUM IN MEINEM NAMEN MEINER ZAHLUNG VERARBEITEN UND AUF MEINER OBEN ERNANNTEN BANKKONTO UBERWEISUNG. 
ICH AUCH DAMIT EINVERSTANDED, DIE 10% KOMMISSION EUROSKY SEGUROS S.A. ZU ZAHLEN BEI EMPFANG VON MEINEM GELD IN MEINEM KONTO.
UNTERSCHRIFT:........................DATUM...............
Diese Form muЯ ausgefьllt werden und Faxen zur EUROSKY SEGUROS S.A auf dem oben genannten Telefax Nummer
E-MAIL: [email protected]
E-MAIL: [email protected]

Plaza Roman No 29 Planta 5
021143, Madrid, Spain.
Tel: 0034-626-648-756.
FAX.NR. 00-34-917-905-000.
Tel/Fax:0034-677-691-882.
Mit freundlichen Grьssen                                                                                                                                            
   DR JAUN OLEA
   Direktor