Im Ubuntu Repository findet sich das Programm „etherape“ mit dem man auf die schnelle einen visuellen Eindruck davon gewinnen kann, mit wem der Computer gerade wie viel Daten austauscht.

Dabei ist auch der Protokolltyp durch Farben hervorgehoben – nicht nur zu Diagnosezwecken kann das interessant sein. Hier ein Screenshot von etherape während ich gerade meine RSS Feeds aktualisiere:

etherape
Die Installation von etherape ist denkbar einfach:
sudo apt-get install etherape
und anschließend mit den nötigen Rechten starten, um Netzwerktraffic zu „belauschen“:
sudo etherape