Manchmal kann man bestimmte Assoziationen einfach nicht verhindern. Als Computer-Kind bedeutet die 1337 etwas besonderes (siehe auch Leetspeak) und so schmunzelte ich doch sehr als die Webanalyse Software Piwik mir folgende Backlink Statistik präsentierte:

Piwik ist übrigens eine interessante Alternative zu Google Analytics, es handelt sich um eine kostenlose OpenSource Software, die mittels JavaScript, PHP und MySQL Webseitenstatistiken erzeugt. Bei großen Projekten wird die Last auf der Datenbank allerdings deutlich spürbar – vielleicht ist eine relationale Datenbank für Webanalyse eben nicht so gut, wie BigTable (Google) oder andere NoSQL Systeme. Im Gegensatz zu Google Analytics liefert Piwik jedoch auch eine Backlink, Pagerank und Alexa Analyse direkt dazu.